"L’événement
du 21 mars (Journée Mondiale de l’UNESCO
pour la Poésie) dans le siège
de l’Institut Culturel Italien de New
York - qui a eu une issue au niveau de l’organisation
et de la participation dépassant toute
prévision - a représenté
pour le Centro Studi Bosio e pour le Prix
International de Poésie Nosside une
étape d’une importance exceptionnelle,
une étape capitale dans l’histoire
du « Projet ».
Avec ces mots Claudio
Angelini, plume renommée du journalisme
de la télévision e poète
d’une remarquable sensibilité
récompensé avec le Prix Nosside
à la carrière 2007 pour la poésie
écrite, a clôturé
la magnifique manifestation qui a consacré
définitivement le Nosside de Reggio
Calabria (Italie) comme le seul et unique
concours globale de poésie au monde.
Cette reconnaissance a retentit
comme un écho aux considérations
du Président Fondateur du Bosio et
du Prix professeur Pasquale Amato, historien
mondialiste e Doyen d’Histoire ainsi
que Coordinateur du Projet “ONU New
York” de l’Université de
Messine: “Je suis certain –
a souligné - que ce 21 mars 2007 dans
la Ville de la Grande Pomme, cité-monde
de notre temps selon la thèse du grand
historien Braudel, ait marqué le départ
d’une nouvelle phase du parcours du
Nosside dans le panorama des Prix littéraires
dans le monde.
Depuis cet après-midi
dense d‘émotions en est sortie
renforcée - selon Amato - la double
identité et l’immense valeur
dans l’idéal du Projet: l’ouverture
à toutes les langues avec une particulière
attention pour celles qui sont minoritaires
et celles des peuples natifs; et la multi-medialité
qui permet la participation avec des poésies
écrites, en vidéo et en en musique.
La participation des étudiants
Délégués au Projet NMUN
de simulation de l’ONU des Universités
de Messine, Naple et Milan et des étudiants
des autres Universités dans le monde
a exalté en outre – selon le
Président Amato - le message universel
de paix, de respect réciproque et de
l’égale dignité entre
les cultures, les ethnies et les langues différentes
du Nosside”.
La manifestation a été
ouverte par Claudio Angelini en qualité
de Directeur de l’Institut à
la présence du Consul Général
d’Italie Antonio Bandini, de personnalités
de la culture et de la littérature
de la communauté italienne aux Etats
Unis et d’un grand nombre des journalistes,
parmi lesquels Berardo Paradiso,
Directeur de EItalia for USA e Franco
Corrado, Directeur du du journal online
IlGiornaleItaloAmericano.com. A la nombreuse
presence des étudiants Délégués
a l’ONU se sont ajoutés les dirigeants
des Associations en partenariat avec les Universités
Acerformazione di Catania et UnmodelItaly
di Milano.
Le Président
Amato a exposé les caractères
saillants du XXIII Prix Nosside, efficacement
accompagné par la version anglaise
des étudiants de l’Université
de Messine, dont Tatiana Vavachin (Responsable
du group messinoi et Coordinatrice du Secteur
Anglofone du Nosside) et Federica Violi (Délèguée).
Le compte-rendu
a été heureusement conclue
avec le témoignage de la multi-medialité
du Prix par la lecture de la délicieuse
poésie “Janvier”
du Vainqueur Absolu du
Nosside 2006 Ana Lourdes
de Heriz Ramon de Barcelone
– Espagne (lue par Silvia
Giampaola, Responsable des Activités
Artistiques de l’Institut Culturel Italien,
pour la version italienne et de Tatiana
Vavachin en anglais); ainsi
que la projection de l’œuvre “Cammino”
du Vainqueur du NossideVidéo
2006 Pino Amaddeo avec la mise
en scène de Salvatore Canale;
et la projection du vidéo réalisé
da Paolo Moscato del Bosio sulla canzone del
Vincitore del NossideMusica
2006: “Princes du Silence” de
Miguel Angel Ribó avec
la musique de Iván Domínguez
de la Hoz. Chanson
qui représente un appelle
aux puissants de la terre afin qu’ils
affrontent “non pas avec des paroles
au vent” le drame de millions
d’enfants de la route qui vivent
d’expédients aux marges des villes
opulentes. Un vidéo qui est en train
d’avoir un énorme succès
dans le site You Tube.
La troisième
partie de l’Evénement
a été dédié à
relancer une idée qui avait été
réalisé dans les Années
Quatre-vingt-dix: le Prix Nosside à
la carrière remis annuellement à
trois personnalités internationales
de la poésie écrite, la poésie
en musique et la poésie en vidéo.
Le Nosside à
la carrière pour la poésie écrite
avait été assigné
à Silva Kaputikyan
(Armenia) en 1989, Miquel Martí
i Pol (Spagna) en 1991 et Bella
Achmadulina (Russia) en 1992.
A New York le Nosside à la
carrière a repris son chemin
avec la remise de la reconnaissance pour la
poésie écrite à
Claudio Angelini, “poète
d’une esquisse sensibilité qui
avait conquis l’estime et l’appréciation
du Prix Nobel Salvatore Quasimodo et d’autres
personnalité poétiques mondiales,
parmi lesquels Mario Luzi e Jorge Luis Borgés”.
Après la remise de
la précieuse Plaque Nosside, la Journée
de l’Unesco pour la Poésie a
été ultérieurement
exaltée par la lecture
de trois merveilleuses poésies
de Claudio Angelini (lues par Silvia
Giampaola en italien et par
Tatiana Vavachin
et Federica Violi
en anglais: Un giorno da inviato
- Dio mio - Se Dio è un poeta.
Claudio Angelini
a clôturé l’évènement
historique avec la lecture de
quelques unes des ses brèves compositions
dédiées à la poésie
et en se félicitant pour la participation
de tant de jeunes à cette rencontre.