“O acontecimento de 21 de março
(Dia Mundial Unesco da Poesia), na sede do
Instituto Italiano de Cultura de Nova Iorque
– que obteve sucesso de organização
e participação superior à
maior previsão possível –
representou, para o Centro de Estudos Bosio
e para o Prêmio Internacional de Poesia
Nosside um momento de relevo excepcional,
uma etapa basilar na história do Projeto”.
Com estas palavras
Cláudio Angelini, grande nome do mundo
jornalístico-televisivo e poeta de
excêntrica sensibilidade premiado com
o Nosside à carreira 2007 pela
produção poética escrita,
encerrou a esplêndida manifestação
que consagrou de maneira definitiva o Nosside
de Reggio Calábria (Itália)
como único concurso global de poesia
do mundo.
Este reconhecimento
encontrou eco nas considerações
do Presidente Fundador do Bosio e do Prêmio,
Prof. Pasquale Amato, historiador global,
Docente de História e Coordenador do
Projeto “ONU Nova Iorque”da Universidade
de Messina: “Tenho certeza
– reiterou –
que este 21 de março de 2007, na
cidade da Grande Maçã, cidade-mundo
de nosso tempo, de acordo com a tese do famoso
historiador Braudel, marcou o início
de uma nova fase do percurso do Nosside no
que diz respeito ao panorama dos Prêmios
Literários mundiais.
Desta tarde
de fortes emoções surge revigorada
– para Amato
– a dupla identidade do intenso valor
ideal do Projeto: a abertura a todas as línguas,
com particular atenção às
minoritárias e às nativas bem
como o uso multimedial que permite a participação
de poesia escrita, em vídeo e em música.
A participação
dos estudantes delegados, ligados ao Projeto
simulado NMUN da ONU, das Universidades de
Messina, Nápoles e Milão e de
estudantes de outras escolas do mundo glorificou
– para o presidente Amato –
a mensagem universal de paz, de respeito
mútuo e de equivalente dignidade entre
culturas, etnias e línguas diversas
do Nosside”.
O encontro foi
aberto por Cláudio Angelini
na qualidade de Diretor do Instituto,
na presença do Cônsul
Geral de Itália Antonio Bandini,
de personalidades ligadas ao mundo da cultura
e literatura das comunidades italiana e norte-americana
visitada por um seleto grupo de
jornalistas entre os quais Berardo
Paradiso, diretor de EItalia para os Estados
Unidos e Franco Corrado, Diretor do jornal
virtual IlGiornaleItaloAmericano.com.
À maciça representação
dos estudantes delegados uniram-se os dirigentes
das Associações
parceiras das Escolas Acerformazione, de Catânia
e UnmodelItaly, de Milão.
O Presidente Amato
ressaltou, em seguida, as características
essenciais do 23º Prêmio Nosside
fazendo-se acompanhar da estudante do Ateneu
messinês Tatiana Vavachin
para sua tradução em inglês
(tutor do grupo daquela cidade
e coordenadora da área anglófona
do Nosside) e Federica Violi (delegada).
O relatório
foi magnificamente concluído
com o testemunho real do uso multimedial
do Prêmio através da
leitura do sofisticado poema “Janeiro”,
da vencedora absoluta do Nosside de
2006, Ana Lourdes de Heriz Ramon,
de Barcelona/Espanha, leitura esta realizada
em italiano por Silvia Giampaola,
responsável pelas Atividades Artísticas
do Instituto de Cultura e em inglês
por Tatiana Vavachin;
também através da projeção
da obra bastante sugestiva “Caminho”,
do Vencedor do NossideVideo de 2006,
Pino Amaddeo, com direção
de Salvatore Canale;
e da projeção do video de Paolo
Moscato do Bosio, sobre a canção
do vencedor do NossideMusica de 2006:
“Príncipes do silêncio”,
de Miguel Angel Ribó,
com música de Ivan Dominguez
de Hoz. A referida canção
reveste-se de um forte apelo aos poderosos
do mundo para que enfrentem “não
com palavras ao vento” o
drama de milhões de crianças
de rua que vivem de pequenos expedientes,
à margem da vida em grandes e opulentas
cidades e cujo teor tem alcançado imenso
sucesso no site You Tube.
A terceira parte
do evento foi dedicada à retomada de
uma proposta lançada nos anos
90 qual seja: o Prêmio Nosside
à carreira, conferido anualmente
a três personalidades internacionais
na poesia seja escrita que visiva ou musicada.
O Nosside à
carreira pela poesia escrita foi
anteriormente concedido a Silva
Kaputikyan (Armênia) em
1989, a Miquel Martí i
Pol (Espanha) em 1991 e Bela
Acmadulina (Rússia) em
1992. Em New York o Nosside à
carreira retomou seu caminho com
a consignação do prêmio
pela poesia escrita a Claudio
Angelini, “poeta de excêntrica
sensibilidade que conquistou a estima e a
respeitabilidade do Prêmio Nobel Salvatore
Quasimodo e de outras personalidades poéticas
mundiais como Mario Luzi e Jorge Luis Borges”.
Depois da entrega da Placa
Nosside, o Dia Unesco da Poesia chegou
ao fim com a leitura de três
estupendos poemas de Cláudio Angelini,
lidos em italiano por Silvia Giampaola
e em inglês por Tatiana
Vavachin e Federica
Violi: Um dia de
enviado, Meu Deus e Se Deus é um poeta.
Claudio Angelini
fechou o histórico evento lendo
outras duas suas composições
dedicadas à poesia e elogiando
a participação de jovens
a eventos deste porte.