centrostudibosio
  Home Press Room News Links contacts
 
Languages...
Official languages
Italiano
English
Français
Español
Português
Other languages
Serbo
 
 
 
 
 
 
ACONTECIMENTO HISTÓRICO DO PRÊMIO NOSSIDE EM NEW YORK NO DIA MUNDIAL UNESCO DA POESIA
UMA ETAPA FUNDAMENTAL NA HISTÓRIA DO ÚNICO CONCURSO GLOBAL DE POESIA COM UM SUCESSO MEMORÁVEL NA APRESENTAÇÃO DA 23ª EDIÇÃO E PREMIAÇÃO DO NOSSIDE À CARREIRA 2007 A CLAUDIO ANGELINI.

    “O acontecimento de 21 de março (Dia Mundial Unesco da Poesia), na sede do Instituto Italiano de Cultura de Nova Iorque – que obteve sucesso de organização e participação superior à maior previsão possível – representou, para o Centro de Estudos Bosio e para o Prêmio Internacional de Poesia Nosside um momento de relevo excepcional, uma etapa basilar na história do Projeto”.

   Com estas palavras Cláudio Angelini, grande nome do mundo jornalístico-televisivo e poeta de excêntrica sensibilidade premiado com o Nosside à carreira 2007 pela produção poética escrita, encerrou a esplêndida manifestação que consagrou de maneira definitiva o Nosside de Reggio Calábria (Itália) como único concurso global de poesia do mundo.

   Este reconhecimento encontrou eco nas considerações do Presidente Fundador do Bosio e do Prêmio, Prof. Pasquale Amato, historiador global, Docente de História e Coordenador do Projeto “ONU Nova Iorque”da Universidade de Messina: “Tenho certezareiterouque este 21 de março de 2007, na cidade da Grande Maçã, cidade-mundo de nosso tempo, de acordo com a tese do famoso historiador Braudel, marcou o início de uma nova fase do percurso do Nosside no que diz respeito ao panorama dos Prêmios Literários mundiais.

   Desta tarde de fortes emoções surge revigorada – para Amato – a dupla identidade do intenso valor ideal do Projeto: a abertura a todas as línguas, com particular atenção às minoritárias e às nativas bem como o uso multimedial que permite a participação de poesia escrita, em vídeo e em música.

   A participação dos estudantes delegados, ligados ao Projeto simulado NMUN da ONU, das Universidades de Messina, Nápoles e Milão e de estudantes de outras escolas do mundo glorificou – para o presidente Amato – a mensagem universal de paz, de respeito mútuo e de equivalente dignidade entre culturas, etnias e línguas diversas do Nosside”.

   O encontro
foi aberto por Cláudio Angelini na qualidade de Diretor do Instituto, na presença do Cônsul Geral de Itália Antonio Bandini, de personalidades ligadas ao mundo da cultura e literatura das comunidades italiana e norte-americana visitada por um seleto grupo de jornalistas entre os quais Berardo Paradiso, diretor de EItalia para os Estados Unidos e Franco Corrado, Diretor do jornal virtual IlGiornaleItaloAmericano.com. À maciça representação dos estudantes delegados uniram-se os dirigentes das Associações parceiras das Escolas Acerformazione, de Catânia e UnmodelItaly, de Milão.

   O Presidente Amato
ressaltou, em seguida, as características essenciais do 23º Prêmio Nosside fazendo-se acompanhar da estudante do Ateneu messinês Tatiana Vavachin para sua tradução em inglês (tutor do grupo daquela cidade e coordenadora da área anglófona do Nosside) e Federica Violi (delegada).

   O relatório foi magnificamente concluído com o testemunho real do uso multimedial do Prêmio através da leitura do sofisticado poema “Janeiro”, da vencedora absoluta do Nosside de 2006, Ana Lourdes de Heriz Ramon, de Barcelona/Espanha, leitura esta realizada em italiano por Silvia Giampaola, responsável pelas Atividades Artísticas do Instituto de Cultura e em inglês por Tatiana Vavachin; também através da projeção da obra bastante sugestiva “Caminho”, do Vencedor do NossideVideo de 2006, Pino Amaddeo, com direção de Salvatore Canale; e da projeção do video de Paolo Moscato do Bosio, sobre a canção do vencedor do NossideMusica de 2006: “Príncipes do silêncio”, de Miguel Angel Ribó, com música de Ivan Dominguez de Hoz. A referida canção reveste-se de um forte apelo aos poderosos do mundo para que enfrentem “não com palavras ao vento” o drama de milhões de crianças de rua que vivem de pequenos expedientes, à margem da vida em grandes e opulentas cidades e cujo teor tem alcançado imenso sucesso no site You Tube.

   A terceira parte do evento foi dedicada à retomada de uma proposta lançada nos anos 90 qual seja: o Prêmio Nosside à carreira, conferido anualmente a três personalidades internacionais na poesia seja escrita que visiva ou musicada.

   O Nosside à carreira pela poesia escrita foi anteriormente concedido a Silva Kaputikyan (Armênia) em 1989, a Miquel Martí i Pol (Espanha) em 1991 e Bela Acmadulina (Rússia) em 1992. Em New York o Nosside à carreira retomou seu caminho com a consignação do prêmio pela poesia escrita a Claudio Angelini, “poeta de excêntrica sensibilidade que conquistou a estima e a respeitabilidade do Prêmio Nobel Salvatore Quasimodo e de outras personalidades poéticas mundiais como Mario Luzi e Jorge Luis Borges”.

   Depois da entrega da Placa Nosside, o Dia Unesco da Poesia chegou ao fim com a leitura de três estupendos poemas de Cláudio Angelini, lidos em italiano por Silvia Giampaola e em inglês por Tatiana Vavachin e Federica Violi: Um dia de enviado, Meu Deus e Se Deus é um poeta.

   Claudio Angelini fechou o histórico evento lendo outras duas suas composições dedicadas à poesia e elogiando a participação de jovens a eventos deste porte.

home
inizio paginaup
 
Premi Nosside - Centro Studi Bosio, Viale Libertą 30/C
89123 Reggio Calabria - Città del Bergamotto - ITALY Tel - Fax +39.0965.813031