| |
|
|
Languages...
|
 |
|
|
| |
|
| |
| |
| |
|
| |
IL
MESSICANO DAVID LECONA RODRÍGUEZ
VINCITORE ASSOLUTO
DELLO STRAORDINARIO NOSSIDE 2007
PARTECIPANTI DA 32 STATI DEI 5 CONTINENTI
IN 22 LINGUE
TRA I MAGNIFICI 10 (4 VINCITORI E 6 MENZIONATI
SPECIALI)
5 DELL’AMERICA LATINA, 4 DELL’EUROPA
E 1 DELL’AFRICA.
35 MENZIONI E 36 SEGNALAZIONI.
VINCITORI
LA BRASILIANA LURDIANA COSTA ARAUJO;
LA VENEZUELANA MORELA DEL VALLE MANEYRO
POYO E L’ITALIANO DOMENICO
LUISO PER LA POESIA SCRITTA; E PER
LA POESIA IN VIDEO L’ITALIANO DOMENICO
LABATE COL REGISTA GAETANO
LABATE.
MENZIONATI SPECIALI
PER LA POESIA SCRITTA: L’ITALIANA TIZIANA
GABRIELLI, LA BRASILIANA ROSALIE
GALLO, LA CILENA RAYEN KVYEH,
LA CUBANA DIORKYS OSA PERALO
E L'AFRICANO PACO SININHO
DEL MOZAMBICO;
E PER LA POESIA IN MUSICA L’ITALIANO
PAOLO FARINA
LE PREMIAZIONI
VENERDÌ 30 NOVEMBRE ALLE 5 DELLA SERA
A REGGIO CALABRIA NEL PALAZZO
CAMPANELLA SEDE DEL CONSIGLIO REGIONALE
DELLA CALABRIA
|
|
|
 |
Il
risultato del Nosside 2007, unico Premio globale
di poesia nel mondo, è straordinario.
Rappresenta un’accelerazione
della costante ascesa del Premio,
che fa parte dell’UNESCO World
Poetry Directory. Per la prima volta in 23
anni di cammino vi hanno partecipato
concorrenti di tutti i 5 continenti,
provenienti da 32 Stati: 12 dell’Europa,
14 dell’America, 4 dell’Africa,
1 dell’Asia (Israele) e 1 dell’Oceania
(Australia). Un ragguardevole balzo in avanti
rispetto ai 24 Stati di 4 continenti
del 2006, ai 13 di 3 continenti del 2005 e
agli 8 di 2 continenti del 2004.
Le lingue utilizzate sono
state 22 (19 nel 2006, 15
nel 2005 e 10 nel 2004). Dopo l’italiano,
lo spagnolo e il portoghese (balzato
dal 6,25 del 2006 al 10,47%) si collocano
al quarto posto le lingue originarie,
minoritarie e dialetti (passate dal
5,56 del 2006 al 6,98%). Tra esse spiccano
- assieme agli idiomi di varie regioni
d’Italia, dal ladino friulano
al sardo, dal napoletano al calabrese, dal
siciliano al reggino - quelle dei
popoli originari dell’America Latina
(mapudungun del popolo Mapuche del Cile –
kari’ña dell’Amazzonia
venezuelana) e dell’Africa (tschiluba
del Congo e ronga del Mozambico).
Sono seguite da albanese, francese,
tedesco e da altre lingue (arabo,
ebraico, finlandese, inglese, serbo e rumeno).
In un contesto così articolato ha operato
con serenità ed equilibrio la Giuria
Internazionale; il Presidente Giuseppe Amoroso
(Italia), i componenti Mayerín
Bello Valdéz (Cuba), Giuseppe
Cardello (Italia), Ana Lourdes
de Hériz (Spagna), Clotilde
Grisolia (Italia), Svetlana
Kalezic (Montenegro), Rosamaria
Malafarina (Italia), Angelo
Rizzi (Francia) e Antonio
Rossi (Italia); le Segretarie Vincenzina
Laganà (Italia) e Mariela
Johnson Salfrán (Cuba).
Il Vincitore Assoluto David Lecona
Rodríguez è il primo messicano
e il secondo americano salito sul
podio più alto del Nosside.
Era stato preceduto dalla dominicana Rosa
Silverio nel 2005.
I 4 Vincitori (componenti
della Rosa dei 5 primi classificati designati
dalla Giuria, tra cui la Presidenza del Premio
ha scelto il Vincitore Assoluto) sono suddivisi
tra latino-americani ed europei:
la brasiliana Lurdiana Costa Araujo
e la venezuelana Morela del Valle
Maneyro Poyo (che si esprime nella
lingua del popolo amazzonico Kari’ña);
e gli italiani Domenico Luiso
di Bari e Domenico Labate
di Palermo, Vincitore della Poesia
in Video con la regia di Gaetano
Labate di Reggio Calabria.
Tra i sei Menzionati Speciali
(secondi classificati) si ritrovano: tre poetesse
latino-americane (la brasiliana
Rosalie Gallo, la cilena
Rayen Kvyeh - che scrive
in lingua mapudungun del
popolo Mapuche - e la cubana Diorkys
Osa Peralo); due italiani
(Tiziana Gabrielli di Chieti e il
poeta in musica Paolo Farina
di Milano) e l’africano Paco
Sininho del Mozambico con una poesia
nella sua lingua originaria ronga
e in portoghese. I 35 Menzionati sono
24 europei, 9 americani, 1 dell’Africa
e 1 dell’Asia. La Giuria ha
completato i riconoscimenti con 36
Segnalazioni a 22 europei, 13 americani
e un’africana.
|
|
|
 |
|
|
inizio
pagina
|
|
|