centrostudibosio
  Home Press Room News Links contacts
 
Languages...
Official languages
English
Français
Español
Português
Other languages
Serbo
 
 
 
 
 
 
 
 

Le Président Amato a présenté en avant-première mondiale à
Reggio de Calabre

XXIVème Prix International de Poesie
Nosside 2008

Les Inscriptions du 5 fevrier au 30 juin
les premiers Evenements a La Havane et Mexico

SUIVRONS : Trapani, Olbia, Podgorica (Montenegro),
La Valette (Malte), Rome, New York, Sait Domingue, Turin, Moscou, São Josè do Rio Preto-SP, São Paulo, Brasilia.

CONFIRMATIONS:
1 - LE CHOIX DES ŒUVRES INEDITES,
2 - LE SYSTHEME DE SELECTION QUI GARANTIE LA COMPLETE IMPARTIALITE DU JURY INTERNATIONAL
3 - LES DEUX IDENTITES STRATEGIQUES:

A - L’OUVERTURE A TOUTES LES LANGUES DU MONDE
(Nationales, Originaires, Minoritaires et Dialectales)
B - L’OUVERTURE A TOUTES LES FORMES D’EXPRESSION
(POESIE ECRITE, EN VIDEO, EN MUSIQUE)

4 - LE SITE WEB www.nosside.com EN 5 LANGUES OFFICIELLES
(Italien, Anglais, espagnol, Français, Portugais)
accoudé par le Russe, le Serbe et l’Allemand.

NOUVEAUTES:
 1- Voyage du "Nosside depuis Reggio de Calabre vers le Monde"
du 16 février a La Havane au 19 juin a Brasilia.
2- Prix Internationaux Nosside 2008 " à la carrière"  attribués à personnalités du monde de la poésie qui ont exalté les identités du Nosside.
3- "Avec Le Nosside depuis le Monde vers Reggio de Calabre"
(Remises des Prix le 28 novembre à Reggio de Calabre ; Séminaire le 29 novembre à Messine ; Récital de Poésie le 1 décembre à Rome).
4- L’Anthologie Nosside 2008 plurilingue et multimédia
(Livre + DVD).

Le président Fondateur du Prix International Nosside, Prof. Pasquale Amato a présenté à l’Université pour Etrangers "Dantre Alighieri" de Reggio de Calabre avec une délégation du Centro Studi Bosio Aics, devant une nombreuse participation d’étudiants italiens et étrangers, ainsi que des nombreux intellectuels et poètes, la XXIVème Edition du seul et unique concours global de Poésie au Monde pour œuvres inédites. Le Prof. Amato a commencé par énumérer les extraordinaires résultas du 2007 (participants depuis 32 états de tous les continents avec des poésies en 22 langues, expansion ultérieure en Europe et aux Amériques, croissance en Afrique, expansion pionniériste en Océanie et Asie, un africain parmi les majeurs récompensés, un Super Gagnant mexicain, confirmation des cubains comme deuxième groupe de participants, augmentation des participants brésiliens, importante reconnaissance pour la poétesse amazonienne vénézuélienne parmi les Gagnants et de la poétesse Mapuche du Chili parmi les Mentionnés Spéciaux, pour illustrer confirmations et nouveautés du Nosside 2008.

Mr Amato a poursuivi  en confirmant les idées stratégiques qui rend le Nosside toujours plus connu et apprécié dans le Monde ; la préférence pour les poésies inédites ; le système de sélection qui garantie de la complète impartialité du Jury International dont aux membres seront confiées les œuvres des participants marquées par des chiffres et des lettres ; les deux identités stratégiques L’OUVERTURE A TOUTES LES LANGUES DU MONDE (Nationales, Originaires, Minoritaires et Dialectales)
ET A TOUTES LES FORMES D’EXPRESSION (Poésie écrite, en Vidéo, en Musique) ; le site www.nosside.com multilingue, centre névralgique de la promotion dans le Monde que sera développé et rendu encore plus incisif ; les Partners historiques institutionnels (Présidence du Conseil régional de la Calabre, Commune et Province de Reggio de Calabre), plus des particuliers (Gerardo Sacco, Città del Sole Edizioni, Aics Direction Nationale, Université de Messine, et Université pour Etrangers de Reggio de Calabre, auxquels se sont accoudés en 2007, des Fondations, associations et d’autres réalités parmi lesquelles des sociétés, des coopératives et des syndicats.

En outre, le Prof. Amato a annoncé un accroissement (en relation à la croissance totale et aux différentes provenances des participants) du Montant du Prix et du nombre des Récompensés : pendant que le Prix pour le Super Gagnant restera de 2000 €, le Prix pour les 4 Gagnants passera de 800 à 1000 € et les Prix pour les Mentionnés spéciaux (6 à la place de 5) de 400 à 500€.
Mr Amato a en suite affronté les nouveautés. Avant tout a exposé l’initiative du « Voyage du Nosside depuis Reggio de Calabre vers le Monde ». Pratiquement, de février à juin 2008 le Nosside ira à la rencontre de poètes, peuples, langues, civilisations dans le monde, dans plusieures villes italiennes, européennes et américaines.

La première étape (pour la dixième année depuis 1999) sera la Foire Internationale du Livre de La Havane où à 13h00 de samedi 16 février se tiendra le Premier Evénement Mondial dans la salle des Evénements Spéciaux « Nicolas Guillen » de la Cabaña, historique forteresse espagnole du XVIème siècle. La deuxième étape sera Mexico à 19h00 du 21 février à l’Institut Culturel Italien en honneur du Super Gagnant du 2007 David Lecona Rodriguez.

Puis le Voyage du Nosside touchera Trapani, Olbia, Podgorica (Montenegro), La Valette (Malte), Rome, New York, Saint Domingue (Foire Internationale du Livre), Turin (Foire Internationale du Livre), Moscou, et en dernier trois villes du Brésil Sao Joao di Rio Preto, San Paolo, Brasilia. Le Programme Générale est encore ouvert et sera disponible sur le site avec dates et lieux  à partir du 5 février, avec plus de détails au fur et à mesure qu’on s’approchera des événements.

Un aspect innovateur sera la participation aux Evénements du Voyage par moments dans le rôle de Porte-parole Officiel du Prix des ex-Super Gagnants, nommés Ambassadeurs du Prix  Nosside dans le Monde. A la conférence de presse de Reggio de Calabre a déjà participé l’Ambassadrice du Nosside Renata Ceravolo, poétesse de Benestare (RC) Super Gagnant du 1995.

Une deuxième nouveauté sera l’initiative des Prix Internationaux Nosside « à la carrière ». Ils seront décernés à des personnalités renommées qui ont exalté dans leur parcours artistique les identités stratégiques du Projet (Poésie écrite avec une attention particulière aux langues et aux civilisations originaires ou minoritaires, Poésie en vidéo et Poésie en musique). Ils seront décernés pendant quelques étapes durant le Voyage dans les Pays d’appartenance des Récompensés.

Les Gagnants de la XXIVème édition du concours seront par contre protagonistes de la deuxième phase – dénommé « Avec le Nosside depuis le Monde vers Reggio de Calabre ». Apres les délibérations du Jury International, les poètes depuis différentes parties d’Italie et du Monde viendront dans la Ville de la Bergamotte pour participer aux Remises des prix de Reggio de Calabre, au Palais Campanella siège du Conseil Régional de la Calabre, à cinq heures du soir du 28 novembre . Il en suivra un Séminaire d’Etudes à l’Université de Messine  samedi 29 novembre et sur la voie du retours vers leurs résidences, un Récital des Poètes récompensés à Rome le 1 décembre.

La dernière nouveauté sera le lancement, en collaboration avec Città del Sole Edizioni et avec un autre partner, de l’Anthologie « Nosside 2008 » non pas seulement plurilingue mais aussi multimédia. Au livre sera joint un DVD avec les poésies en vidéo et les chansons récompensées.
En conclusion, le Président Mr Amato, a souligné la force brisante qu’il est en train de prendre le rêve en cours de réalisation du Nosside : Le seul Prix Global de Poésie au Monde. Un rêve que en partant de Reggio de Calabre - centre d’élaboration et d’organisation – et en y retournant dans la deuxième phase, démontre comme elle peut être la juste vision paritaire de l’échange culturel. Un rêve qui est en train de séduire non pas seulement  les poètes mais beaucoup de personnes sures que la poésie sans frontières de langues, civilisations et formes d’expression du Nosside peut constituer un espoir de dépassement pour les divisions déchirantes qui traversent le monde.

home
inizio paginaup
 
Premi Nosside - Centro Studi Bosio, Viale Libertà 30/C
89123 Reggio Calabria - Città del Bergamotto - ITALY Tel - Fax +39.0965.813031