CONFIRMACIONES:
1 - La preferencia para las obras inéditas
2 - El sistema de selección garantizada por la total imparcialidad del
Jurado Internacional
3 - Las dos identidades estratégicas:
A - la apertura a todas las lenguas del mundo
(nacionales, nativas, minoritarias, dialectos)
B – La apertura a todas las formas de expresión
(Poesía Escrita - en Video - en Música)
4 - El Sitio www.nosside.com en las 5 Lenguas Oficiales
(Italiano, inglés, español, francés y portugués) acompañadas por el ruso, serbo y alemán
NOVEDADES:
1- Viaje del“Nósside desde Reggio Calabria al Mundo”
desde el 16 de febrero en La Habana
al 19 de Junio en Brasilia
2 - Los Premios Internacionales
Nósside 2008 “a la carrera” asignados a Personalidades poéticas que han exaltado las identidades del Nósside
3 - “Con el Nósside desde
el Mundo a Reggio Calabria"
(Premiaciones
el 28 de noviembre en Reggio Calabria; Seminario el 29 de noviembre en Messina;Recital
Poético el 1 de diciembre en Roma)
4 - La Antología "Nósside 2008" Plurilingüística
y Multimedial
(LIBRO+DVD)
El
XXIV Premio Nósside
Internacional, único
concurso global de Poesía del mundo para composiciones nunca premiadas, ha
sido presentado por el Presidente prof. Pasquale Amato en Preestreno Mundial en
la Universidad para Extranjeros “Dante Alighieri” de Reggio
Calabria Città del Bergamotto. Amato partió de
los extraordinarios resultados del 2007 (participantes de 32
Estados de todos los continentes con poesías en 22
lenguas, expansión ulterior de Europa y América, aumento
de África, primeras adhesiones de Oceanía y Asia,)
para ilustrar confirmaciones y novedades del Nósside en el 2008.
Fueron confirmadas las líneas esenciales del Proyecto:
1- la preferencia para las poesías inéditas; 2-
el sistema de selección garantizada por la total imparcialidad del
Jurado Internacional (a cuyos miembros se les enviarán las obras de
los concursantes marcadas por números y letras); 3 - las dos
identidades estratégicas – la apertura a todas las lenguas del
mundo, con las cinco lenguas oficiales (italiano, inglés, español,
portugués y francés, a las cuales se unirán otras lengua:
el ruso, el alemán y el serbo) y a todas las formas de expresión (Poesía
escrita, en Video y en Música); 4 - el sitio www.nosside.com renovado
y potenciado; 5 - los Partners históricos institucionales (Presidencia
del Consejo Regional de la Calabria, Municipio y Provincia de Reggio Calabria) y
los privados (Gerardo Sacco, Città del Sole Edizioni,
AICS Dirección Nacional, Universidad de Messina y Universidad para Extranjeros
de Reggio Calabria, Fundaciones, Asociaciones, empresas, cooperativas y sindicatos).
El Ganador Absoluto continuará recibiendo
la Placa de plata de Gerardo Sacco y 2.000
Euro, mientras los Premios para
los 4 Ganadores serán de 1000
Euro y los destinados a los 6 Mencionados
Especiales de 500 Euro.
Amato después ilustró las novedades.
Ante todo expuso la iniciativa del “Viaje del Nósside
desde Reggio Calabria al Mundo”. En la práctica desde
el 16 de febrero al 19 de junio el Nósside irá a encontrar
poetas, pueblos, lenguas y culturas en diversas ciudades italianas,
europeas y americanas. En la etapa del Viaje serán involucrados
los ex-Ganadores Absolutos nominados Embajadores del Nósside.
En
el preestreno de Reggio ya participó Renata Ceravolo, Ganadora
Absoluta en 1995.
La primera meta (por Décimo Año consecutivo
desde el 1999) será la Feria Internacional del Libro de
la Habana, donde a la una del sábado 16 de febrero se
desarrollará el Primer Evento Mundial en la Sala de
Eventos Especiales “Nicolás Guillén” de la histórica
Fortaleza del Setecientos de la Cabaña. La
segunda etapa será Ciudad de México, a
las siete de la noche del 21 de febrero en el Instituto
Italiano de Cultura, en honor del Ganador Absoluto del 2007
David Lecona Rodríguez.
El Viaje del Nósside tocará después Trapani,
Olbia, Podgorica (Montenegro), La
Valletta (Malta), Roma, New
York, Santo Domingo (Feria Internacional
del Libro), Torino (Salón
Internacional del Libro), Moscú, y
tres ciudades de Brasil: Sao Joao de
Rio Preto, San Paolo y Brasilia. El
Programa irá al sitio desde
el 5 de febrero, con mayores detalles
a la proximidad de los particulares Eventos.
La segunda novedad será la iniciativa de
los “Premios Internacionales Nósside a la carrera”. Serán
asignados a personalidades de gran suceso que hayan exaltado en su
desarrollo artístico las identidades estratégicas del Proyecto (Poesía
escrita con particular atención a las lenguas y culturas nativas o minoritarias,
Poesía en Video y Poesía en Música). Serán consignados en
algunas de las etapas del Viaje del Nósside en los
Países de pertenencia de los destinatarios de los reconocimientos.
La tercera novedad se relacionará con la Antología “Nósside
2008”. Realizada en colaboración con Città del
Sole Edizioni de Reggio Calabria, por primera vez no será sólo
plurilingüística sino también multimedial. Al
libro será adjuntado un DVD con las poesías
en video y las canciones premiadas.
Los Ganadores de la XXIV edición del Concurso serán
en cambio los protagonistas de la segunda fase - denominada “Con
el Nósside desde el Mundo a Reggio Calabria”. Después
de las deliberaciones del Jurado Internacional, de distintas partes de
Italia y del mundo vendrán a la Ciudad del Bergamotto los poetas
para participar en las Premiaciones de Reggio Calabria, en
el Palacio Campanella, sede del Consejo Regional de la Calabria, a
las cinco de la tarde del 28 de noviembre. Seguirán un
Seminario de Estudios en la Universidad de Messina el sábado 29 de noviembre y
un Recital de los Poetas premiados en Roma el lunes
1 de diciembre.
Concluyendo, el presidente Amato subrayó la
gran fuerza que está asumiendo el
sueño en curso de realización del único
Premio global de Poesía del Mundo. Un
sueño que, partiendo desde Reggio
Calabria – sede del centro de
elaboración y de organización
- y regresando a ella en la
segunda fase, está demostrando
qué cosa puede ser la justa
visión paritaria del intercambio cultural.
Un sueño que está seduciendo
no sólo a los poetas sino a muchas personas
atraídas por la poesía
sin fronteras de lenguas, culturas y formas
de expresión. Un sueño que puede
constituir una esperanza de superación
de las lacerantes divisiones que atraviesan
el mundo.