centrostudibosio
  Home Press Room News Links contacts
 
Languages...
Italiano
English
Français
Español
Português
 
 
 
EL XXI PREMIO NOSSIDE EN EL SIGNO DE LA UNESCO
RELEVANTES NOVEDADES: PRESTIGIOSO DOBLE RECONOCIMIENTO DE LA UNESCO; NUEVOS PARTNERS LOS INSTITUTOS ITALIANOS DE CULTURA DE NEW YORK Y HELSINKI; EL GANADOR ABSOLUTO ESCOGERÁ EL VIAJE A ITALIA O A CUBA; PERFECCIONADO EL SITIO INTERNET Y POTENCIADA LA INSCRIPCIÓN ONLINE

Se han abierto con muchas novedades, algunas de gran relieve, las inscripciones al XXI Premio Internacional de Poesía Nosside, organizado por el Centro Studi Bosio de Reggio Calabria y presidido por su fundador prof. Pasquale Amato.

Después del estreno del 7 de febrero en la Feria del Libro de La Habana, el proyecto ha recibido un prestigioso doble reconocimiento: la sede Central de París de la UNESCO (Organización cultural y científica de la ONU) ha incluido el Premio Nosside en la Unesco World Poetry Directory y al Centro Studi Bosio en la Alianza Global para la Diversidad Cultural.

La UNESCO ha premiado de esta manera otros veinte años de empeño cultural en defensa de las culturas y lenguas amenazadas de extinción.
A los reconocimientos del máximo organismo cultural mundial se han unido dos nuevas significativas partnership: los Institutos Italianos de Cultura de New York y de Helsinki.

Al término de un encuentro con el prof. Amato el Director del Instituto Italiano de Cultura de New York, el periodista Claudio Angelini, ha anunciado y expresado así las motivaciones de la partnership con el Premio: “el Nosside contribuye a la difusión de la lengua italiana en el mundo mediante la apertura a cualquier lengua, pero con la obligación de la versión de las poesías en italiano. Entonces su misión está en plena armonía con el papel de los Institutos Italianos de Cultura”.

La misma motivación ha generado la adhesión del Instituto Italiano de Helsinki. El Director Lic. Pietro Roselli, después de un coloquio con el Delegado del Bosio Lic. Fabrizio Velardi, anunció la partnership y la presentación del Nosside en la Feria del Libro de la capital finlandesa en octubre.

Otras relevantes novedades provienen de la organización del Premio. Por primera vez el Ganador Absoluto – al cual se le otorgará 1.000 €uro, la Placa de plata de Gerardo Sacco, diez poesías en la Antología “Nosside 2005” (co-edición entre Città del Sole Edizioni de Reggio y la Editorial Letras Cubanas de La Habana) – podrá seleccionar entre el viaje a Italia o a Cuba. “La creciente globalidad del Premio - ha explicado el Presidente Amato – es la raiz de tales innovaciones. En el 2003 tuvimos entre los Ganadores a la cubana Ana Guerrero, residente en Italia y en el 2004 fue Mencionado Especial el brasileño Salomao Rovedo, residente en Rio de Janeiro. Primero o después, entonces, podría estar un Ganador Absoluto de otro continente. Pudiendo contar con dos Premiaciones, una en Italia y otra en Cuba, debemos jugar anticipadamente ofreciendo la alternativa”.
De la misma exigencia ha provenido la actualización y renovación del Sitio www.nosside.com y la potenciación de la inscripción y expedición de las obras via internet a través de dos direcciones electrónicas: info@nosside.com e info@centrostudibosio.it

Por lo demás la XXI Edición ha confirmado los fundamentos consolidados del concurso: el plurilingüismo (la apertura a todas las lenguas oficiales, originarias y minoritarias, a idiomas y dialectos) y la multimedialidad (poesía escrita, en video y en música). Confirma además la posibilidad de participar ya sea con tres poesías a tema libre que con una poesía en cada una de las tres Secciones temáticas especiales (Ambiente, Café y Bergamotto-Mundo de las esencias y de los aromas).

El plazo de admisión para la presentación de las obras, inéditas y nunca antes publicadas, está previsto para el 30 de julio de 2005. Las Premiaciones del XXI Nosside Internacional se desarrollarán el viernes 2 de diciembre de 2005 en Reggio Calabria y las del VI Premio Nosside Caribe en La Habana en febrero de 2006.

Entre los cinco Ganadores seleccionados por el Jurado la Presidencia del premio designará el Ganador Absoluto. Los cuatro Ganadores recibirán la Placa Nosside, 400 €uro y una poesía en la Antología.

Para más información dirigirse a uno de los dos e-mail o enviar un fax al 0965-81.30.31 o llamar de lunes a viernes a los siguientes números: al 0965-81.30.31 desde las 16,00 a las 19,00 horas; al 339-56.43.122 desde las 19 a las 21; al 340-72.27.584 desde las 21 a las 24 horas.

home
inizio paginainizio pagina
 
Premi Nosside - Centro Studi Bosio, Viale Libertą 30/C
89123 Reggio Calabria - Città del Bergamotto - ITALY Tel - Fax +39.0965.813031