centrostudibosio
  Home Press Room News Links contacts
 
Languages...
English
Français
Español
Português
 
 
 

L'Amérique Latine triomphes
dans le XXI Nosside international
ROSA SILVERIO DE SAINT DOMINGO
VAINQUEUR ABSOLU


VAINQUEURS: MARISSA ARROYAL (URUGUAY-VÉNÉZUÉLA), FERNANDA CAROLINA DE PAIVA DANNEMANN (BRÉSIL) E MARÍA CRISTINA PANNUNZIO (ARGENTINE); L’ITALIENNE MARIA CARMELA ERRICO ET LE MONTENEGRINE ANDRIJA RADULOVIC.
403 POÈTES DE 25 ÉTATS DU MONDE (12 DE L'EUROPE) 11 DES AMERICHE ET 2 DE L'AFRIQUE.
LES DISTRIBUTIONS DES PRIX LE 2 DÉCEMBRE À REGGIO DE CALABRE.
ÉVÉNEMENTS À REGGIO, MESSINE, ROME ET VOUS HABANA. PRIX "SPÉCIAUX NOSSIDE CLUB" AU PROF. FRANCO MOSINO ET AU GROUPE MUSICAL “KYSHA25”

Le Président professeur Pasquale Amato a présenté à Reggio de Calabre les résultats du XXI Prix International de Poésie Nosside (inséré dans l'Unesco World Poetry Directory).
Le vainqueur absolu est Rosa Silverio
, née en 1978 à Santiago de los Caballeros dans la République de Saint Domingo, femme poète, écrivain et journaliste.
Les autres Vainqueurs confirment la projection internationale - surtout vers l'Amérique Latine - du Concours organisé par le Centre Studi Bosio de Reggio di Calabria. Les 5 Vainqueurs sont Marissa Arroyal (Caracas - Vénézuéla), Fernanda Carolina De Paiva Dannemann (Rio de Janeiro - Brésil), María Cristina Pannunzio (Buenos Aires - Argentine), Maria Carmela Errico (Cerignola - Foggia - Italia) et Andrija Radulovic (Podgorica-Serbia et Monténégro).

Le Jury a été présidé par le professeur Giuseppe Amoroso et elle a été composée pour le Bosio de l'Adjoint-président Rosamaria Malafarina et de Clotilde Grisolia et pour les poètes "D'ambassadeur" du Nosside de Giuseppe Cardello de Lentini (Siracusa), Antonio Rossi de Berchidda (Sassari) et Angelo Rizzi de Draguignan (France). Il a soigné le Secrétariat du Prix Vincenzina Laganà.

Les Mentions Spéciales sont été assignées: pour la poésie écrite à Giuseppe Ambrogio de Lazzaro (Reggio Calabria) en idiome reggino; Patricia Cabezas de Santiago du Chile; Ana María González de Buenos Aires (Argentine); Fausta Genziana Le Piane di Nicastro, résident à Roma; Fernanda Mulin de Assis de Rio de Janeiro (Brasil); Thomas Mussenge du Congo, résident au Liege (Belgique) en langue "tshiluba"; Antonio Nucera de Reggio Calabria en Langue des Grecs de la Calabre; pour la Poésie en Écran à Domenico Labate de Palermo, avec royale de Gaetano Labate et Musique de Domenico Labate et Dario Mendola; pour la Poésie en Musique à Vittorio Merlo de Milano, résident au Luxembourg et à Laura Seragusa de Palermo, résident à Roma.
Ils ont reçu une Mention Calogero Alaimo Di Loro di Racalmuto (Agrigente); Salvatore Cangiani de Sorrento (Napoli); Cinzia Corneli de Perugia; Katja Matoševic de Rovinj-Rovigno (Croatie); Félix O Silvanus de Lagos (Nigeria); Ronald Jefferson Peña Aldazabal de Lima, (Perù); Lina Salvi de Lecco; Lara Sanjakdar de Trévise; Elena Daniela Sgondea de Orastie (Romanie); et pour la poésie en musique Michele Conti de Siracusa et Andrea Malavolti de Reggio Emilia.

Le Président Amato a si commenté les décisions du Nosside 2005:
"Les résultats de la XXI Édition sont éclatants: 1) dans la rose des Vainqueurs il y a quatre femmes poète de l'Amérique Latine; 2) le Vainqueur Absolus Rosa Silverio, ventisettenne dominicain est le premier ailleurs Europe et la premier des Americhe; 3) les autres reconnaissances sont le couronnement heureux du bond extraordinaire en devant accompli par les Prix Nosside comme seul je récompense concours global de poésie, avec un accroissement des concurrents des 307 de 2004 aux 403 de 2005 et avec le passage des participations pour pays de provenance des 13 États de 2004 aux 25 de 2005.

Les motifs de cette croissance exceptionnelle émergent des mêmes résultats, qu'ils voient concourants ensemble de trois continents. Sans préférés et sans marginaux. En effet la force dirompente du Projet Nosside est d'avoir annoncé et toujours réalisé une idée de la poésie sans frontières de langues ou de formes de communication. Merci à elle un concurrent de Reggio di Calabria a les mêmes chances d'un du pays le plus loin et qu'il ne jouira pas de quelques-uns favoritisme. Le concurrent du Chili ou de Tahiti sait qu'il sera évalué au pair de qui il reste à Reggio di Calabria, en apprenant à connaître et à apprécier-par l'exemple du Nosside - la Città du Bergamotto qui a donné le nom à l'Italie, avec sa splendide Promenade et avec son précieux Musée."
Rosa Silverio recevra dans les Distributions des prix du 2 décembre à Reggio di Calabria la Plaque Nosside de Boccioni réalisé par le Principal Orfèvre Gerardo Sacco, 1.000 €uro, la participation dans l'Anthologie "Nosside 2005”, le voyage en Italie au décembre. Il assistera à Cuba en outre dans le février 2006 à la Distribution des prix du VI Nosside Caribe. Les Vainqueurs se sont assurés la Plaque Nosside, 400 €uro et la présence dans l'anthologie. Les Mentionnés Spéciaux auront droit à une poésie dans l'Anthologie du Prix, publiée en co-édition de Città del Sole Edizioni de Reggio di Calabria et de l'Editorial Letras Cubanas de la Havane.

Finalement le professeur Amato a annoncé la nouveauté des Prix "Spéciaux Nosside Club" proposés par le Nosside Club pour personnalité de la culture qui aient contribué à renforcer l'idée-force de la poésie sans frontières du Projet du Bosio. Les destinataires des premier deux "Spéciaux Nosside Club" sont: 1) le professeur Franco Mosino, grecista de grande valeur qu'il a ouvert nouvelles frontières dans les recherches sur l'auteur vrai de l'odyssée, en déchirant un tabou pluri-millénaire; 2) les frères Alfonso et Gino Tramontana (Kysha25), qu'ils ont développé leur victoire du NossideMusica dans la XVII Édition par un parcours de qualité jusqu'à le l'enregistrement d'un CD lequel les meilleurs musiciens cubains ont collaboré entre lequel le mythique Groupe musical du Los Van Van.
Le Bosio et le Nosside Club organiseront deux avant-première du Nosside Day du 2 décembre: un Congrès sur l'Odyssée Calcidese du professeur Mosino et une présentation du nouveau CD des Kysha25.

home
inizio paginainizio pagina
 
Premi Nosside - Centro Studi Bosio, Viale Libertą 30/C
89123 Reggio Calabria - Città del Bergamotto - ITALY Tel - Fax +39.0965.813031