centrostudibosio
  Home Press Room News Links contacts
 
Languages...
Official languages
English
Português
Other languages
Serbo
 
 

O MINISTRO DA CULTURA ABEL PRIETO ABRIU
EM HAVANA A VIAGEM MUNDIAL
DO PRÊMIO NOSSIDE 2008


No primeiro evento do único concurso global de poesia participaram o  poeta cubano Embaixador do Nosside Luis Carlos Suarez e algumas poetisas premiadas no Nosside 2007: a venezuelana amazônica Morela Del Valle Maneyro Poyo, vencedora, Diorkys Osa Peralo, de Havana, mencionada especial e outras seis cubanas.

nosside 2008 a la habanaO Ministro cubano da Cultura, Abel Prieto, inaugurou a Viagem Mundial do XXIV Prêmio Internacional de Poesia Nosside 2008 pela décima vez na Feira do Livro de Havana reconhecendo, antes de tudo a coragem e a persistência do Presidente Fundador do Prêmio, Pasquale Amato.

O Ministro acrescentou: “Neste mundo cada vez mais comercializado onde os negócios prevalecem sobre tudo é um grande ato de coragem organizar um Concurso para obras inéditas, aberto a todas a línguas do mundo, inclusive as nativas e as minoritárias que estão arriscadas a desaparecerem. Aprecio imensamente a oportunidade que o Nosside oferece às vozes poéticas dos povos indígenas como esta de Morela que escreve em língua kari’ña da Amazônia venezuelana. Obrigado ao Nosside que defende um grande patrimônio cultural e pela amizade que dedica a Cuba. Minhas sinceras congratulações”.

O Presidente do Prêmio, Pasquale Amato, afirmou que desde 1999 a Feira representa a porta para a expansão do Projeto na América e consignou a Placa de reconhecimento ao Ministro Abel Prieto, ao Instituto Cubano do Livro, à Câmara Cubana do Livro e a Edel Morales.

Não teria sido melhor o modo de se iniciar a grande viagem do Nosside 2008, de Reggio Calábria (ponta da bota da Itália) para o mundo,uma viagem que atingirá diversas cidades da Europa e das Américas, entre as quais a Cidade do México, Roma, Nova Iorque, Moscou, São Paulo e Brasília.

Estiveram presentes na ocasião com o Presidente Amato a Secretária para a América Latina Mariela Johnson Salfrán e o Embaixador do Nosside, Luis Carlos Suarez; pela Embaixada da Itália em Cuba a Adida Cultural Giuseppina Rastelli; pela Cidade de Reggio Calábria, o Assessor Amedeo Canale; pela Comissão Organizadora da Feira, o Presidente do Instituto Cubano do Livro Iroel Sánchez e o Vice-Presidente Edel Morales. Participaram também algumas poetisas premiadas no Nosside 2007: a venezuelana Morela Del Valle Poyo Maneyro, Vencedora com uma poesia em língua kary’ña amazônica; a cubana Diorkys Osa Peralo, Mencionada Especial e as outras seis cubanas mencionadas e indicadas.

O Professor Amato apresentou a XXIV Edição do Prêmio, destacando as confirmações e as novidades. Foram confirmadas as linhas básicas do Projeto: 1. a preferência por poesias inéditas; 2. o sistema de seleção que garante a total imparcialidade do Júri Internacional; 3. as duas identidades estratégicas: a abertura a todas as línguas do mundo, com cinco línguas oficiais (italiano, inglês, espanhol, português e francês) e a todas as formas de expressão (Poesia escrita, em Vídeo e em Música); 4. o site www.nosside.com; 5. os parceiros históricos institucionais e privados.

As novidades de resumem a: 1. a “Viagem do Nosside 2008, de Reggio Calábria para o mundo” com iniciada em Havana. Em prática o Nosside sairá ao encontro dos poetas, dos povos, das línguas e das culturas das Américas. Nas fases da Viagem estarão envolvidos os ex-Vencedores Absolutos aclamados Embaixadores do Nosside ; 2. os “Prêmios Internacionais Nosside à Carreira”. Serão consignados a personalidades de grande sucesso que tenham exaltado, em suas jornadas artísticas, as identidades do Projeto; 3. a Antologia “Nosside 2008”, pela primeira vez plurilinguística e  multimedial (livro + DVD).

As inscrições estão abertas a partir de 05 de fevereiro até 30 de junho. Pode-se participar com três poesias escritas de temas livres e/ou com uma poesia em vídeo e/ou com uma poesia em música.

O Júri selecionará Cinco Vencedores, Seis Mencionados Especiais e Dez ou mais menções. Entre os cinco Vencedores a Presidência do Júri designará o Vencedor Absoluto, que receberá 2.000 euros, a Placa Nosside de Boccioni, reelaborada por Gerardo Sacco e a publicação na Antologia. Os quatro Vencedores receberão 1.000 euros e os seis Mencionados Especiais 500 euros, além da Placa e uma poesia na Antologia.

Os Premiados na XXIV Edição do Concurso serão os protagonistas da segunda fase, intitulada “Com o Nosside, do mundo para Reggio Calábria”. De muitas partes da Itália e do mundo os poetas virão a Reggio Calábria para participarem das Premiações no Palazzo Campanella, em 28 de novembro. Acontecerá em seguida um Seminário de Estudos na Universidade de Messina, em 29 de novembro e um Recital dos Premiados, em Roma, no dia 1° de dezembro.

Outras informações nas cinco línguas oficiais (italiano, inglês, espanhol, francês e português) podem ser encontradas no site www.nosside.com ou escrevendo para info@nosside.com ou segreteria@nosside.com
home
inizio paginaup
 
Premi Nosside - Centro Studi Bosio, Viale Libertą 30/C
89123 Reggio Calabria - Città del Bergamotto - ITALY Tel - Fax +39.0965.813031