centrostudibosio
  Home Press Room News Links contacts
 
Languages...
Official languages
Português
English
Français
Other languages
Serbo
 
 

Le Prix Nosside a gagné à New York un double défi
L’événement 2008 à Spanish Harlem
dans le Comisionado Dominicano de Culture

Le Prix Nosside désormais, n’a plus de frontières. Avec le « Voyage 2008 depuis Reggio de Calabre vers le Monde », c’est une autre idée gagnante qui a été lancé, mais à New York, pour le sixième évènement du voyage on s’est dépassés. Le parcours plus confortable aurait été celui de répéter l’initiative dans l’Institut Italien de Culture où l’an dernier ça c’était très bien passé. Pourtant le Président fondateur du Prix Pasquale Amato a voulu haussé la barre pour démontrer que le Nosside peut être reçu partout et non pas seulement dans les sièges italiens. Il a ainsi privilégié pour le rendez-vous aux Etats Unis du Nosside 2008 le siège du Comisionado Dominicano de Culture, en reconnaissant l’importance de la communauté de l’île des Caraïbes, une des réalités plus fortes (avec un million d’émigrés)  dans la Babel d’ethnies et cultures de tout continent qui ont participé à créer la primauté mondiale de la Ville de la Grande Pomme.
Et on a gagné le double nouveau défi. La Salle, simple  mais meublée de façon très suggestive avec des tableaux d’artistes caraïbes dans le cœur de Spanish Harlem (Upper City de Manhattan dans Amsterdam avenue) était bondée de dominicaines de New York avec une délégation de ètudiants universitaires italiens engagés dans le Projet NMUN de l’ONU et des representants des Associations Acerformazione et UilGiovani  de Catane.
Levenement a été ouvert par le le prof. Tomás Modesto Galán, Coordinateur des evenements du Comisionado, qui a souligné l’orgueil d’accueillir le Sixième Evènement Mondiale du prestigieux projet culturel italien qui a eu en 2005, la poétesse Rosa Silverio comme premier Gagnant Absolu (Super Gagnant) du continent americain.
Le Président Amato a exposé le Projet en espagnol avec un support multimédia, assisté par la collaboratrice du Scrétariat du Prix Tatiana Vavachin. Amato a souligné que en 2007 ont participé poètes de tous les continents en provenance de 32 pays dont la montée de l’Amérique Latine, avec 6 sur 11 des récompensés majeurs : David Lecona Rodríguez Gagnant Absolu (Super Gagnant), côtoyé par une brésilienne et une amazonienne vénézuélienne parmi les 4 Gagnants et par une brésilienne, une cubaine et une mapuche chilienne parmi les 6 Mentionnés Spéciaux.
Amato a rappelé que le Nosside, unique concours global de poésie, a les inscriptions en cours jusqu’au 30 juin 2008. Il a d’ailleurs mis en évidence certaines aspects principaux qui rendront le Prix toujours plus prestigieux pour des participants qui expriment leur imaginaire poétique dans n’importe quelle langue du Monde et toute forme d’expression (poésie écrite, en musique ou en vidéo – chanson).
Le président du Prix a enfin indiqué les procédures pour participer au Nosside 2008 : on démarre avec  www.nosside.com et on l’envoie à info@nosside.com et segreteria@nosside.com par e-mail avec joignant deux fichiers 1) Fiche d’inscription remplie ; 2.a) pour le participant dans la poésie écrite trois poésies à sujet libre, chacune ne dépassant pas les 50 vers ;  b) pour le participant dans la poésie en vidéo une œuvre ne dépassant pas les 4 minutes avec un vidéo en jpg ou media player ; c) pour le participant dans le poésie en musique une chanson en MP3. Les frais d’inscription – diversifiés selon le pays d’appartenance et sans l’obligation d’envoyer une copie du reçue – peuvent être versés à travers deux voies indiquées dans le site paypal (valide pour tout le monde mais conseillé en particulier pour les participants extra-européens) ou compte courant postal conseillé seulement aux européens.
Le Super Gagnant obtiendra 2000 € , la Plaque en argent Nosside de Gerardo Sacco et rois poésies dans l’Anthologie Multimédia (livre + DVD) « Nosside 2008 ». ; chacun des 4 Gagnants 1000 €, la Plaque Nosside et une poésie dans L’Anthologie ; les 6 Mentionnés Spéciaux 500 € la Plaque Nosside et une poésie dans l’Anthologie ; chacun des Mentionnés l’Attestation Nosside et une poésie dans l’Anthologie.
La Remise des Prix se déroulera à Reggio de Calabre le 28 novembre 2008, suivie de desux autres évènements : un Séminaire d’études à Messine et un Récital des Poètes Récompensés à Rome.
A l’exposition de Amato, a suivi la projection du vidéo-clip de la chanson « Principes del silencio » du Gagnant du Nosside-musique 2006, le cubain Miguél Angel Ribó Gutiérrez (avec musique de Iván Domínguez) - et la lecture des poésies du Super Gagnant 2007 David Lecona Rodriguez et de la Menzionnée du Nosside 2007 Yvelisse Fanith, dominicaine résidente a New York.
La même Yvelisse, animatrice e conductrice de la très reussie soirée dans Spanish Harlem, a poi presenté l’Hommage des poètes dominicains de New York au Nosside. Acompagnés par le pianiste José Novas ils ont lu leurs poésies les auteurs Lucila Rutinel, Elsa Batista, Marisol Espaillat, Yrene Santos, Osiris Mosquea e Karina Rieke. Le chansonnier guitarriste Nery Olivares a acompagné à son tour la lecture des compositions des poètes Félix García, Osiris Vallejo, Dagoberto López e Diógenes Abreu.
L’nième défi gagné par le Prix Nosside dans son ascension en terre américaine et dans le Monde s’est clôturée avec un mini-concerto du même Nery Olivares et du percussionniste Freddy Hernández. Les musiques et les rythmes des Caraïbes ont entraîné tout le publique, qui a participé activement avant de déguster certaines spécialités gastronomiques et boissons de la tradition caraïbe.

home
inizio paginaup
 
Premi Nosside - Centro Studi Bosio, Casella postale n. 335
89100 Reggio Calabria - Città del Bergamotto - ITALY Tel - Fax +39.0965.654599