centrostudibosio
  Home Press Room News Links contacts
 
Languages...
Official languages
Français
Português
Other languages
Serbo
 
 
 

Na Cidade do México esplêndida segunda
etapa da Viagem do Nosside 2008 pelo mundo

Depois da feliz estréia de Havana com a participação do Ministro cubano da Cultura Abel Prieto, a preciosa séde do Instituto Italiano de Cultura em Cidade do México (uma jóia de arquitetura colonial espanhola  dos ‘700) hospedou, em sua Sala Principal lotada de público, a esplêndida segunda etapa da “Viagem do XXIV Prêmio Internacional de Poesia  Nosside 2008, de Reggio Calábria para o mundo”.

Viagem que – depois de ter estado em diversas cidades européias e americanas (entre as quais Roma, Nova Iorque e Moscou) – se encerrará no mês de junho em três eventos no Brasil : no dia 13, em São José do Rio Preto/SP; no dia 16, em São Paulo e em 19 de junho, em Brasília.

O Evento representou, ao mesmo tempo, “a primeira vez” do prestigioso único concurso global de poesia em terra mexicana. Uma “primeira vez” que foi originada por um duplo motivo: a afirmação como Vencedor Absoluto do XXII Nosside 2007 do jovem poeta mexicano David Lecona Rodríguez; a circunstância – ressaltada com orgulho pelo Diretor do Instituto Dr. Davide Scalmanique o poeta tomou conhecimento do Nosside e de seu Regulamento através do quadro de avisos do Instituto de Cultura que freqüentava como aluno de italiano.

O Evento foi organizado de maneira impecável e promovido com toda eficácia pelo Instituto, auxiliado pó David Lecona Rodríguez– a partir de 2008 Embaixador do Prêmio no mundo. O Diretor Dr. Scalmani abriu os trabalhos, conduzindo-os com sobriedade. Participaram do Encontro o Conselheiro Dr. Carlo Campanile, represtando o Embaixador da Itália no México Dr. Felice Scauso, o poeta David Lecona e o Presidente Fundador do Prêmio Prof. Pasquale Amato.

O Presidente Amato expôs de forma breve, com o auxílio de mapas e gráficos, os resultados do Nosside 2007 e ilustrou a confirmação e as novidades do XXIV Nosside 2008, precisando que as inscrições encontram-se abertas desde 5 de fevereiro e se estendem até 30 de junho.

Foram confirmadas as linhas gerais do Projeto: 1. a preferência por poesias inéditas; 2. o sistema de seleção que garante a total imparcialidade do Júri Internacional; 3. as duas identidades estratégicas: a abertura a todas as línguas do mundo, com cinco línguas oficiais (italiano, inglês, espanhol, português e francês) e a todas as formas de expressão (Poesai escrita, em Vídeo e em Música); 4. o site www.nosside.com ; 5 os parceiros históricos institucionais e privados.

As novidades são: 1. a “Viagem do Nosside 2008, de Reggio Calábria para o mundo iniciada em Havana. Em prática o Nosside sairá ao encontro de poetas, povos, línguas e culturas na Europa e Américas. Nas etapas da Viagem estão envolvidos os ex-Vencedores Absolutos, declarados Embaixadores do Nosside; 2. os “Prêmios Internacionais Nosside à Carreira”. Serão entregues a personalidades de grande sucesso que tenham exaltado, em seu percurso artístico, as identidades estratégicas do Projeto; 3. a Antologia “Nosside 2008”, pela primeira vez plurilingüística e multimedial (livro + DVD).

As premiações acontecerão em Reggio Calábria no dia 28 de novembro, seguidas de dois outros eventos em Messina (Sicília) e Roma.

Em seguida, deu-se o devido espaço à poesia. Antes o poeta italiano Fabrizio Lorusso desenvolveu uma simpática e inteligente linha irônica sobre o tema “ser poeta no México”. Dialogou com David Lecona sobre as raízes de sua inspiração poética e em particular sobre composições com as quais participou no Nosside, obtendo o reconhecimento máximo.

O Evento foi encerrado com a brilhante atuação de dois jovens artistas mexicanos: o ator Pablo Gómez, acompanhado ao piano por Ivonne Leal, interpretou os três poemas com os quais Lecona venceu o Nosside 2007: “Tarde de outubro”, “Debaixo da cascata” e “Há dias”.

 

home
inizio paginaup
 
Premi Nosside - Centro Studi Bosio, Viale Libertą 30/C
89123 Reggio Calabria - Città del Bergamotto - ITALY Tel - Fax +39.0965.813031