centrostudibosio
  Home Press Room News Links contacts
 
Languages...
English
Français
Español
Português
CUBA
 
O XXII NOSSIDE 2006 A HAVANA
Aconteceu em Havana dia 7 de fevereiro de 2006, na XV Feira Internacional do Livro, a dupla cerimonia de premiação do VI Prêmio Nosside Caribe, e da primeira Apresentação Mundial do XXII Prêmio Nosside Internacional.
Pasquale Amato, presidente do Centro de Estudos Bosio e do Prêmio Nosside, apresentou pela primeira vez a XXII Edição do Prêmio, ilustrando a estrategia do Progeto Nosside 2006:
“ Os resultados do Nosside Caribe 2005 deram razão e certeza que tinhamos expresso sobre a inteligência, a creatividade e o nível cultural elevado do povo cubano.
Tendo conto destes resultados, o Bosio decidiu de liberar aos poetas cubanos à partcipação limitada ao Prêmio do Caribe e de convida-lhes a participar ao Nosside Internacional junto aos poetas de todo o mundo, para inserir no ambiente de casa única de um Prêmio Global em que todos os concorrentes são iguais.
Em efeito a Júria recebe da Sacretaria do Prêmio somente os textos das poesias senhaladas com o número dos participantes. Nenhum membro da júria sabe quem é o concorrente.
Portanto em 2006 o Nosside Internacional retornará a ser o único Prêmio em que se equalificam todos os poetas do mundo, com uma possibilidade a mais: No Nosside partecipa-se não somente com poesia escrita, mas com poesia em música e com poesia em video. Abrindo assim as portas imensas para a grande creatividade cubana latina americana na poesia em música dos compositores e em video clip da poesia.
Cuba continua sendo a sede de um dos máximos Eventos do Nosside Internacional a partir deste ano de 2006, em que abriu as apresentações da XXII Edição”.

home
 
 
NEW YORK
 
O XXII NOSSIDE 2006 A NEW YORK
O XXII Prêmio Nosside, único concurso global de poesia inédito plurilinguistico e multimedial – organizado pelo Centro de Estudos Bosio de Reggio Calabria reconhecido pela UNESCOaconteceu a New York, durante o Projeto NMN da ONU. Progeto que aconteceu na segunda semana de abril de 2006 na Grande Maçã entre o Palácio de Vidro das Nações Unidas e o Marriot Hotel na Times Square.
O prof. Pasquale Amato, Coordenador do Progeto pelo Ateneo de Messina,e também Presidente Fundador do prêmio Nosside, promoveu e divulgou a iniciativa durante os dias do Progeto NUMUN participaram Delegações de Universiades do mundo inteiro.
Um palco ideal para o único Prêmio Global de poesia, que recebeu em 2005 o pretigioso reconhecimento do setor cultural da ONU: A UNESCO, que tem asua sede principal a Paris e que inseriu o Nosside no Unesco World Poetry Directory.
Duas novidades relevantes do Nosside 2006 que consentiram muito mais que no passado a participação ao Prêmio de poetizas e poetas de todos os continentes: as cinco linguas oficiais (italiano, inglês, espanhol e português) e a possibilidade de inscrever-se e de inviar as composições tramite internet.

home
 
 
SANTO DOMINGO
 
O XXII NOSSIDE 2006 A SANTO DOMINGO
O XXII Prêmio Nosside, único concurso global de poesia inéditos organizado pelo Centro de Estudos Bosio de Reggio Calabria reconhecido pela UNESCO, continua durante 2006 a sua extraordinária viagem pelo mundo fazendo escala a Republica Dominicana.
A apresentação aconteceu com sucesso na Feira Internacional do Livro na capital dominicana depois do feliz evento a Havana e incisiva apresentação de New York.
O poeta Basilio Belliard (Coordenador dal atividades culturais da Feira) sotolineou o reconhecimento do Ministro da Cultura e do Diretor da Feira durante a mensagem universal de paz do Nosside com o convite ao prof. Amato e com a organização do evento.
O Presidente do Nosside Pasquale Amato recordou os êxitos gratificantes de 2005: a inclusão do Prêmio na UNESCO World Poetry Directory e do Bosio na Alianza Global para la Diversidad Cultural, o incremento dos participantes e dos seus Estados de proveniência; o triunfo da América Latina com a Vencedora Absoluta Silverio e com outras três poetisas Vencedoras provenientes da Argetina, Brasil e Venezuela.
Amato também resaltou o empenho para a defesa das identidades culturais minoritárias e originárias e confirmou a publicação, aos cuidados da Editora Città del Sole de Reggio Calabria, da Antologia em três linguas (italiano, inglês e espanhol), em que acompanham as outras linguas usadas pelos premiados.
Amato no final anunciou as mudanças destinadas a reforçar a mensagem do Único prêmio global, em que os poetas de grandes e de pequenas comunidades desta terra se equivalem com armas iguais sem favoritismo e preferências: 5 línguas oficiais (italiano, inglês, espanhol, francês e português); os prêmios em dinheiro dobraram e foram ampliados; as incrições e envio das poesias tramite internet.
A poetisa Rosa Silverio; Vencedora Absoluta do Nosside 2005, dominicana de Santiago de los Caballeros, concluiu o evento testimonhando a transparência e a imparcialidade do concurso que garante a todos igualmente a oportunidade ( “ a juria nao sabia eue eu fosse; como todos concorrentes ero um numero”) e comovendo a platéia gremita do Auditório com a leitura das suas explendidas poesias inseridas na Antologia “ Nosside 2005”.

home
 
Premi Nosside - Centro Studi Bosio, Viale Libertà 30/C
89123 Reggio Calabria - Città del Bergamotto - ITALY Tel - Fax +39.0965.813031