centrostudibosio
  Home Press Room News Links contacts
 
Languages...
Italiano
English
Français
Español
Português
CUBA
 
EL XXII NÓSSIDE 2006 EN LA HABANA
Se desarrolló en La Habana el 7 de febrero del 2006, en la XV Feria Internacional del Libro, la doble ceremonia de la premiación del VI Premio Nósside Caribe y la primera Presentación mundial del XXII Premio Nósside Internacional.

Pasquale Amato, presidente del Centro Studi Bosio y del Premio Nosside, ha presentado por primera vez la XXII Edición del Premio, ilustrando la estrategia del Proyecto Nósside 2006:
"Los resultados del Nosside Caribe 2005 han dado razón a la certeza que habíamos expresado sobre la inteligencia, la creatividad y el elevado nivel cultural de pueblo cubano.
Teniendo en cuenta estos resultados, el Bosio ha decidido liberar a los poetas cubanos de la participación limitada en el Premio del Caribe e invitarlos a participar en el Nosside Internacional junto a los poetas de todo el mundo, para medirse en el ámbito de la casa única de un Premio Global en el cual todos los concursantes son iguales.
En efecto, el Jurado recibe de la secretaría del Premio sólo los textos de las poesías señalizadas por el número de los participantes. Ningún miembro del Jurado sabe quién es el concursante.
Por tanto en el 2006 el Nosside Internacional volverá a ser el único Premio en el cual se medirán todos los poetas del mundo, con una posibilidad más: en el Nosside se participa no sólo con la poesía escrita, sino también con la poesía en música y con la poesía en video. Se abren así las puertas inmensas para la gran creatividad cubana y latino-americana en la poesía en música de los cantautores y en el video clip de la poesía.
Cuba de todas maneras queda como la sede de uno de los máximos Eventos del Nosside Internacional
a partir de este 2006, en el cual ha abierto las presentaciones de la XXII Edición".

home
inizio paginainizio pagina
 
 
NEW YORK
 
EL XXII NÓSSIDE 2006 EN NEW YORK
El XXII Premio Nosside, único concurso global de poesía para inéditos plurilingüístico y multimedial - organizado por el Centro Studi Bosio de Reggio Calabria en el signo de la UNESCO -, ha sido promovido en New York durante el Proyecto MUN de la ONU. Proyecto que se ha desarrollado en la segunda semana de abril del 2006 en la Gran Manzana entre el Palacio de Cristal de las Naciones Unidas y el Marriot Hotel en Times Square.
El prof. Pasquale Amato, Coordinador del Proyecto por el Ateneo de Messina además de Presidente Fundador del Premio Nosside, ha promovido y divulgado la iniciativa durante los días del Proyecto NMUN en el participaban Delegaciones de Universidades de todo el mundo.
Un palco escénico ideal para el único Premio Global de poesía, que había recibido en el 2005 el prestigioso reconocimiento del brazo cultural de la ONU: la UNESCO, que tiene su sede principal en París y que ha incluido el Nosside en la Unesco World Poetry Directory.
Han motivado un gran interés dos novedades relevantes del Nosside 2006 que permitirán mucho más que en el pasado la participación en el Premio de poetisas y poetas de todos los continentes: la inclusión de las cinco lenguas oficiales (italiano, inglés, español, francés y portugués) y la posibilidad de inscribirse y enviar las composiciones vía Internet.

home
inizio paginainizio pagina
 
 
SANTO DOMINGO
 
EL XXII NÓSSIDE 2006 EN SANTO DOMINGO
El XXII Premio Nosside, único concurso global de poesía para inéditos organizado por el Centro Studi Bosio de Reggio Calabria en el signo de la UNESCO, ha continuado en el 2006 su extraordinario viaje por el mundo haciendo etapa en Santo Domingo.
La presentación se desarrolló con suceso en la Feria Internacional del Libro de la capital dominicana después de la feliz apertura de La Habana y la incisiva promoción de New York.
El poeta Basilio Belliard (Coordinador de las actividades culturales de la Feria) ha subrayado el reconocimiento del Ministro de Cultura y del Director de la Feria al mensaje universal de paz del Nosside con la invitación al prof. Amato y con la organización del evento.
El Presidente del Nosside Pasquale Amato ha recordado los resultados exhaltantes del 2005: los ingresos del Premio en la Unesco World Poetry Directory y del Bosio en la Alianza Global para la Diversidad Cultural; el incremento de los participantes y de su Estados de proveniencia; el triunfo de la América Latina con la Ganadora Absoluta Silverio y con otras tres poetisas Ganadoras provenientes de Argentina, Brasil y Venezuela.
Amato ha estigmatizado después la ampliación del empeño por la defensa de las identidades culturales minoritarias y originarias y ha confirmado la publicación, a cargo de las Ediciones Città del Sole de Reggio Calabria, de la Antología en tres lenguas (italiano, inglés y español), a las cuales se unen las otras lenguas usadas por los Premiados.
Amato ha anunciado en fin los cambios destinados a reforzar el mensaje del único premio global, en el cual los poetas de las comunidades grandes y pequeñas de la tierra se medirán con armas pares sin favoritismos ni preferencias: 5 lenguas oficiales (italiano, inglés, español, francés y portugués); los Premios en dinero redoblados y ampliados; inscripciones y envío de las poesías vía internet.
La poetisa Rosa Silverio, Ganadora Absoluta del Nosside 2005, dominicana de Santiago de los Caballeros, ha concluido el Evento testimoniando la transparencia y la imparcialidad del concurso que garantiza a todos iguales oportunidades ("el Jurado no sabía quién yo era; como todos los concursantes yo era un número") y conmoviendo la platea abarrotada de público del Auditorio con la lectura de sus espléndidas poesías incluidas en la Antología “Nosside 2005”.

home
inizio paginainizio pagina
 
Premi Nosside - Centro Studi Bosio, Viale Libertà 30/C
89123 Reggio Calabria - Città del Bergamotto - ITALY Tel - Fax +39.0965.813031