LE RÈGLEMENT XXIV NOSSIDE – 2008

1 – LA STRUCTURE
Le XXIVéme  Prix International de Poésie Nosside, pour œuvres inédites jamais récompensées dans d’autres Concours, il est ouvert à toutes les langues du monde et à toutes les formes d’expression.
Les poésies en concours peuvent être présentées   
- dans une des cinq langues officielles du Prix (italien, espagnol, anglais, français et portugais)  
- et dans n'importe quelle autre langue du monde, Langues officielles nationales – ex : allemand, russe, Japonais, Chinoise, Arabe, etc.,; Idiomes régionaux et dialectes; Langues des minorités ethniques et linguistiques de quelconque État; Langues Originaires (autochtones). 
Seule condition : Les poésies dans d’autres langues nationales, régionales, locales, dialectales doivent être présentées dans la version originale avec version en italien ou dans une des autres langues officielles du Prix: espagnol, anglais, français ou portugais.

La participation peut s'exprimer dans Trois secteurs: 
I, Poésie écrite (à thématique libre, trois poésies, chacune ne dépassant pas les 50 vers);  
II, Poésie sur écran (un clip-vidéo de durée non pas supérieure à 4 minutes exclus les titres de tête et de queue); 
III, Poésie en musique, une chanson d’auteur. 
Pour la réalisation du clip-vidéo ou de la chanson, l'auteur du texte peut être accolé par un metteur en scène et/ou  par un musicien.

2 – MODALITÉS DE PARTICIPATION
Les inscriptions s'ouvrent le 20 janvier 2008 et elles expirent le 30 juin 2008.
Les droits d’inscription s’élèvent à:
pour le Groupe A   (les participants des États indiqués dans la Fiche d'inscription):  30 €uro
pour le Groupe B   (les participants des États indiqués dans la Fiche d'inscription):  20 €uro
pour le Groupe C   (les participants des autres États du monde): 10 €uro
Les versements des droits peuvent être effectués dans une des options  
indiquées dans la Fiche d'inscription

  On participe en envoyant à l’adresse  e-mail
      info@nosside.com  et segreteria@nosside.com
les pièces Jointes ici de suite :

On accorde l’envoie par pli postal à :

Centro Studi Gianni Bosio - Casella Postale 335
89100 Reggio Calabria Città del Bergamotto

 3 – LES CLAUSES SPÉCIALES
Les textes dans d’autres langues, idiomes ou dialectes doivent être accolés par la version dans une des cinq langues officielles: italien, espagnol, anglais, Français et Portugais.
De la même façon la Vidéo dans d’autres langues, idiomes ou dialectes doit être sous-titré dans une des cinq langues officielles.

4 – LES INCOMPATIBILITÉS
Les Super Gagnants ne peuvent plus participer au Prix. Ils peuvent annuellement être nommés par contre « Ambassadeurs du Nosside » et invités à participer au Jury, dans la promotion ou dans l'organisation du Prix.
Les Gagnants peuvent participer quatre ans d'intervalle.
Les Mentionnés Spéciaux peuvent participer après deux ans d'intervalle.

 5 – LE JURY
Le Jury sera nommé dans le mois de juillet 2008 et il conclura les travaux d'ici le 15 septembre 2008.
Les composants du Jury recevront du Secrétariat du Prix seulement les oeuvres concourantes avec les auteurs indiqués d'un numéro progressif (par exemple le  Concourant n. 27, poésies a,b,c ou n. 107 – NossideVidéo c'est-à-dire n. 192 - NossideMusica).
Son jugement sera sans appel.

6 – LES PRIX
Le Jury désignera les 5 Gagnants, les 6 Mentionnés Spéciaux et la vingtaine de  Mentionnés. Il pourra accorder Communications en outre sans limites de numéro.
Entre les 5 Gagnants la Présidence du Prix proclamera le
Super Gagnant, qu’il recevra:

la Plaque  Nosside de Umberto Boccioni;  une poésie (ou la poésie en vidéo ou la chanson) dans l’Anthologie multimédia “Nosside 2008”.

la Plaque  Nosside de Umberto Boccioni;  une poésie (ou la poésie en vidéo ou la chanson) dans l’Anthologie multimédia “Nosside 2008”.

7 – L’ANTHOLOGIE MULTIMEDIA
L’Anthologie Multimédia - caractérisée par les 5 langues officielles (italien, espagnol, portugais, anglais et français) auxquelles s’ajouteront les autres langues utilisées par les participants récompensés, sera préparé par le Centro Studi Bosio et publiée par les Editions Città del Sole de Reggio de Calabre. Les textes envoyés ne seront pas rendus. La publication dans l’Anthologie et dans le DVD annexe ne génèrera pas de droits d’auteurs.
Pour cette motivation, tout participant, en remplissant la Fiche d’Inscription de la XXIVème édition du Prix, s’engage par un Acte Libératoire de ses droits d’auteur et pour la seule publication dans l’anthologie Multimédia et dans le site officiel du Prix Nosside. Néanmoins, il restera propriétaire de ses droits d’auteur pour quelque publication individuelle et collective ultérieure à celle de l’Anthologie « Nosside 2008 ».

8 - EVENEMENTS FINALES : REMISE DES PRIX à REGGIO DE CALABRE, SEMINAIRE à MESSINE, RENCONTRE POETIQUE à ROME
La Remise des Prix aura lieu à Reggio de Calabre le vendredi 28 novembre 2008 à cinq heures du soir au Palazzo Campanella, siège du Conseil Régional de la Calabre : Les Prix devront etre retiré personnellement par les auteurs le jour de la Remise. L’absence aura en conséquence, la perte du montant en argent.
Le Vainqueur Absolu, le Vainqueurs, les Mentionnés Spéciaux seront impliqués dans deux autres événements qui suivront à la remise : le samedi 29 novembre à l’université de Messine dans un séminaire d’approfondissement des thématiques et des finalités culturelles du Projet Nosside ; le lundi 1 décembre 2008 à Rome, dans un Rencontre Publique avec lecture de poésies et participation des représentations diplomatiques et culturelles.

 9 – L’ACCEPTATION