|
REGOLAMENTO
XXIV NOSSIDE – 2008
1
- STRUTTURA
Il
XXIV Premio Internazionale di Poesia Nosside, per
poesie inedite e mai premiate in altri Concorsi, è aperto
a tutte le lingue del mondo e a tutte le forme di
espressione.
Si partecipa usando una delle cinque lingue
ufficiali
(italiano, spagnolo, inglese, francese e portoghese)
o qualsiasi altra lingua del mondo
Lingue nazionali ufficiali (es. tedesco, russo, giapponese,
cinese, arabo);
Idiomi regionali e dialetti;
Lingue delle minoranze etno-linguistiche in qualsiasi
Stato;
Lingue Originarie dei popoli nativi.
Unica condizione: Le poesie in altre lingue
devono essere presentate nella lingua originale
con versione in una delle 5 lingue ufficiali:
italiano, spagnolo, inglese, francese o portoghese.
La partecipazione può svolgersi in Tre Settori:
Poesia scritta (tre poesie a tema libero,
ciascuna non superiore a 50 versi);
Poesia in video o computer grafica
(un video-clip di durata non superiore ai 4 minuti,
esclusi i titoli di testa e di coda);
Poesia in musica (una canzone d'autore).
Per la realizzazione del video-clip
o della canzone l'autore del testo può essere affiancato da un regista e/o da un musicista.
2
- MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE
Le iscrizioni si aprono
il 5 febbraio 2008 e scadono il 30 giugno 2008.
Le quote di partecipazione sono:
per la Fascia A (concorrenti degli
Stati indicati nella Scheda d’Iscrizione): 30
€uro
per la Fascia B (concorrenti degli
Stati indicati nella Scheda d’Iscrizione): 20
€uro
per la Fascia C (concorrenti degli
altri Stati del mondo): 10 €uro
I versamenti della quota possono
essere effettuati in una delle opzioni indicate nella
Scheda di Iscrizione
Si
partecipa spedendo alle e-mail
info@nosside.com e segreteria@nosside.com
i seguenti Allegati:
- un file in formato word rtf con la scheda di iscrizione compilata e con l’indicazione del tipo di versamento
effettuato per la quota di Partecipazione
- per la Poesia Scritta un file in formato Microsoft
Word rtf; con i testi delle tre composizioni
- per la Poesia in Video un file in formato Microsoft
Word rtf; con il testo della composizione e il video-clip
in un file formato DVD o JPEG o Windows Media Player
- per la Poesia in Musica (Canzone) un file in formato
Microsoft Word rtf; con il testo della composizione
e la canzone in un file formato MP3
Si
concede l’invio di un plico per posta a
Centro Studi Gianni
Bosio - Casella Postale 335
89100 Reggio Calabria Città del Bergamotto
- soltanto alle seguenti condizioni: Esso
dovrà
contenere:
- un floppy disk o un CD con la scheda
di iscrizione compilata e i
testi delle tre poesie (o della unica poesia nei casi del Settore Video o del Settore
della Canzone);
- per la Poesia in Video: 2 video-clip (in DVD);
- per la Canzone: 2 copie in CD.
3 - CLAUSOLE PARTICOLARI
I testi in altre lingue, idiomi o
dialetti devono essere affiancati dalla versione in
una delle cinque lingue ufficiali: italiano, spagnolo,
inglese, francese e portoghese.
Analogamente il Video in altre lingue, idiomi o dialetti
dovrà essere sottotitolato in una delle cinque
lingue ufficiali.
4 - INCOMPATIBILITÀ
I Vincitori Assoluti non possono
più partecipare al Premio. Possono essere
invece nominati annualmente “Ambasciatori
del Nosside” e coinvolti nella Giuria,
nella promozione oppure nell’organizzazione
del Premio.
I Vincitori possono partecipare
dopo quattro anni di intervallo.
I Menzionati Speciali possono partecipare
dopo due anni di intervallo.
5
- GIURIA
La Giuria sarà nominata nel mese di luglio
2008 e concluderà i lavori entro il 15 settembre
2008.
I componenti della Giuria riceveranno dalla Segreteria
del Premio le opere concorrenti con gli autori indicati
soltanto da un numero progressivo (es. Concorrente
n. 27, poesie a,b,c oppure n. 107 - NossideVideo ovvero
n. 192 - NossideMusica).
Il suo giudizio è insindacabile e inappellabile.
6
- MONTEPREMI
La Giuria designerà 5 Vincitori, 6
Menzionati Speciali e circa 20 Menzionati.
Potrà
inoltre attribuire Segnalazioni.
Tra i 5 Vincitori la Presidenza del Premio proclamerà
il
VINCITORE ASSOLUTO, che riceverà:
- 2.000 €uro;
- la Targa Nosside di Umberto Boccioni rielaborata
in argento dal Maestro Orafo Gerardo Sacco;
- la pubblicazione di tre poesie (o della Poesia
in Video o della Canzone) nell'Antologia Multimediale
(Libro + Video) “Nosside
2008”.
I
4 Vincitori riceveranno:
1000 €uro;
la Targa Nosside di Umberto Boccioni; una poesia (o la Poesia in Video o la Canzone) nell'Antologia
Multimediale “Nosside 2008”.
I 6 Menzionati Speciali riceveranno:
500 €uro;
la Targa Nosside; una poesia (o la Poesia
in Video o la Canzone) nell'Antologia Multimediale “Nosside 2008”.
I Menzionati riceveranno:
un Attestato e una poesia (o la Poesia
in Video o la Canzone) nell'Antologia Multimediale “Nosside 2008”.
7 - ANTOLOGIA MULTIMEDIALE
L’Antologia Multimediale - caratterizzata dalle 5 lingue ufficiali (italiano,
spagnolo, inglese, portoghese e francese) cui si
aggiungeranno le altre lingue utilizzate dai concorrenti
premiati - sarà curata
dal Centro Studi Bosio e pubblicata da Città del
Sole Edizioni di Reggio Calabria.
Gli elaborati non saranno restituiti.
La Pubblicazione nell’Antologia e nel suo allegato
in DVD non comporterà
compensi o diritti per gli autori.
Motivo per cui ciascun concorrente, nel
compilare la scheda di iscrizione alla XXIV Edizione
del Premio,si impegnerà per
un Atto Liberatorio dei propri diritti
di autore per la sola pubblicazione della
sua opera nell’Antologia Multimediale
e nel Sito Ufficiale del Premio Nosside. Mentre resterà proprietario
dei suoi diritti di autore per qualsiasi altra pubblicazione
individuale o collettiva successiva all’Antologia “Nosside
2008”.
8
- EVENTI FINALI: PREMIAZIONE A REGGIO CALABRIA,
SEMINARIO A MESSINA, RECITAL POETICO A ROMA
La cerimonia di Premiazione avrà luogo a Reggio
Calabria venerdì 28 novembre 2008 alle
cinque della sera nel Palazzo Campanella, sede del Consiglio
Regionale della Calabria.
I Premi dovranno essere ritirati
personalmente dagli
autori il giorno della Premiazione. L'assenza comporterà la perdita dell'importo
in denaro.
Il Vincitore Assoluto, i Vincitori
e i Menzionati Speciali saranno
coinvolti nei due altri Eventi che
seguiranno alla Premiazione:
nell’Università di Messina
sabato 29 novembre un Seminario di
approfondimento delle tematiche e delle
finalità culturali del Progetto
Nosside; a Roma
lunedì 1
dicembre 2008 Recital
dei poeti premiati nel Nosside 2008 con
la partecipazione delle rappresentanze diplomatiche
e culturali.
8
- ACCETTAZIONE
La partecipazione al
Premio comporta la piena accettazione di tutte le
clausole del presente Regolamento. |